Translate

Thursday, 2 October 2014

Monday 16th May 2005 above Biała Góra lock R Nogat to Malbork.


Heavy rain in the night. 8.2º C overnight. Grey, overcast, windy, a few showers and sunny spells later. Mike went to have a word with the lock keeper and found two dozen workmen in green overalls wandering around on the lockside. None spoke any English. One group of them said we could go through the lock in two hours’ time – and another group just kept saying yes,yes,yes! He came back to the boat and got on with a few jobs. At ten o’clock there was no sign of life on the lockside, so Mike went back up the flood protection bank to the lock and there was no one to be seen, they must have been on a tea break. At 10.45 they started to wind the

lock gates open, so we unlashed from the bank and fetched the plank in and took the two boats in still tied side by side. A cable was across the lock, two men on each side lifted it up to let us pass underneath. I put the centre rope round an inset bollard in the wall and Mike did likewise with the stern. Bill hopped off with a big bag of rubbish for the bins and had to climb over scaffolding to get along the lockside where the men had been replacing the brickwork. The lock keeper (he had blue overalls on) wound a paddle and we descended. I let the boat run forward so the
bows were close enough to a ladder for Bill to climb back down on to the boat. We dropped down 2.3 metres from the river Wisła (which was actually in flood) above, to a full-to-the-brim river Nogat below. It was 10.55 a.m. The Nogat was much narrower than the Wisła, with high flood protection dykes set close to the edges at first, but widening out later. The river was fringed with reed beds and beyond the reeds there were cultivated fields of colza already in bloom. There was very little flow, although the keeper at Biała Góra was running lots of water down off the Wisła. Three startled red deer galloped away across a field as we
approached them. I made a cup of tea and some sandwiches as we travelled the 14 kms to the next lock. We arrived at Szonowo at 12.45 p.m. No signs of life. We tied up in the lock mouth to wait for the keeper to emerge. Mike got off to find the keeper. A lady keeper made out a till ticket for us and wanted money, but Mike couldn’t understand how much. It turned out we hadn’t paid at the first lock – well no one asked us for any money! So we paid 25 Złotys for the two boats for two locks as we were short of change as usual and so were the keeper and her husband (what’s new?). The price should be 6,40 Złotys per boat per lock. More expensive than the Bromberg canal and Notec, who only charged us 5,68 Złotys per boat (Note the exchange rate was roughly 6 Złotys to the pound). Mike asked if there was drinking water available, no, not
there, two locks further on. We dropped down a further 1.7m and pressed on into Malbork. The town was perched above the flood banks, most of the houses were almost hidden from view. The red brick fortress built by the Teutonic Knights in the Middle Ages was very imposing. Took a few photos of Rosy with the castle as a background. We found a mooring quay marked with a “P” and tied up right by the castle gates. It was 2.15 p.m. It was quiet when we arrived, but soon there were coachloads of schoolkids arriving, crossing the footbridge to the castle and generally making a lot of noise. Mike suggested that Bill would get around the town better
on his bike than he would on foot, and he asked if Bill could collect our post, which he did. The post had arrived from the UK, but there were no maps from our friend Hans in Germany. Bill had found an internet café so the two of them went back into town to have a session on the internet. I sent Hans a text and he replied that he had sent the maps on the 23rd April to Malbork as promised. The internet café was being run by a fifteeen year old girl and the place was full of twelve year old lads playing games on the PCs. They crowded round Mike and Bill like starving refugee kids, but it was information they wanted, not food. There were no printers, so Mike couldn’t get a copy of our April ‘phone bill. Bill had a message for us on his web site, which he told us was getting over 100 visits a day, the message was from our niece bringing us up to date with family news. We had no satellite TV so we watched the weather forecast on Polish TV - sunshine and showers.

No comments:

Post a Comment